1 00:00:02,796 --> 00:00:04,336 [JEAN] Ще ги взема уреди ме с някои 2 00:00:04,416 --> 00:00:06,886 първокласни недвижими имоти в интериора. 3 00:00:07,926 --> 00:00:09,636 [ЖАН] По цял ден и нощ. 4 00:00:09,716 --> 00:00:13,016 Ще седна и ще отпивам от най-добрият алкохол, който може да се купи с пари. 5 00:00:14,846 --> 00:00:17,516 [JEAN] Няма да ми пука какво казва някой за това. 6 00:00:19,146 --> 00:00:21,316 [ЖАН] След това, което преживях. 7 00:00:21,396 --> 00:00:23,486 Жена ми и децата ми, и техните деца 8 00:00:23,566 --> 00:00:25,856 заслужават да живеят добър живот. 9 00:00:32,406 --> 00:00:34,286 [Чукане] 10 00:00:34,366 --> 00:00:36,326 Джийн, аз съм. 11 00:00:38,956 --> 00:00:40,876 [ЗАКАЧВАНЕ] Ще чакам отвън. 12 00:00:43,496 --> 00:00:45,836 [JEAN] Всъщност не си забележи нещо. 13 00:00:45,916 --> 00:00:52,216 На прозореца нямаше никой. не си отивай Не го мисли. 14 00:00:52,306 --> 00:00:54,136 Просто останете на място. 15 00:00:54,216 --> 00:00:58,436 Вашето място в интериора чака. Заслужихте го. 16 00:00:59,856 --> 00:01:02,106 [ЖАН] Стой тук. 17 00:01:08,736 --> 00:01:11,736 [ЗАКАЧВАНЕ] Хей, Жан. радвам се да те видя 18 00:01:11,826 --> 00:01:14,746 Микаса ме разясни върху ситуацията. 19 00:01:14,826 --> 00:01:17,036 Съжалявам, че не бях там, за да помогне, 20 00:01:17,116 --> 00:01:18,826 но имайки предвид обстоятелствата, 21 00:01:18,906 --> 00:01:21,576 и двамата се справихте добре. добра работа 22 00:01:23,706 --> 00:01:27,126 [HANGE] Леви е жив, но е в доста тежка форма. 23 00:01:27,216 --> 00:01:30,376 Той няма да се бие по всяко време скоро. 24 00:01:30,466 --> 00:01:34,056 слушай Осъществихме контакт с някои изостанали марлианци 25 00:01:34,136 --> 00:01:37,266 и ние имаме Cart Titan сега на наша страна. 26 00:01:37,346 --> 00:01:39,516 Ще се опитаме да спрем Ерен. 27 00:01:39,596 --> 00:01:41,976 Убивайки всички не е отговорът. 28 00:01:43,356 --> 00:01:45,816 Какво мислите можеш ли да го спреш? 29 00:01:45,896 --> 00:01:48,816 [HANGE] Първо, трябва да намерим повече съюзници. 30 00:01:48,896 --> 00:01:50,486 Нашата крайна стратегия ще зависи от 31 00:01:50,566 --> 00:01:52,406 с когото трябва да работим, 32 00:01:52,486 --> 00:01:53,906 но се съмнявам, че ще бъдем в състояние да изпълни 33 00:01:53,986 --> 00:01:55,486 всичко без поне вие момчета, 34 00:01:55,576 --> 00:01:57,286 плюс още няколко от Деветте. 35 00:01:57,366 --> 00:02:00,326 Спокойно може да се каже нашата армия се разтваря ефективно. 36 00:02:00,406 --> 00:02:03,336 Не съм по-висш от никого, и не мога да ти заповядвам. 37 00:02:03,416 --> 00:02:04,706 Мога само да те помоля за помощ и-- 38 00:02:04,786 --> 00:02:05,836 [MIKASA] аз ще го направя 39 00:02:05,916 --> 00:02:08,126 Ерен вече е убил твърде много. 40 00:02:08,216 --> 00:02:11,296 Няма да седя и гледайте как краде повече животи. 41 00:02:11,376 --> 00:02:13,386 Знам какво прави той вярва, че трябва да направи 42 00:02:13,466 --> 00:02:15,136 за да защити нас и острова, 43 00:02:15,216 --> 00:02:17,516 но не мога да му позволя преминете през него. 44 00:02:18,716 --> 00:02:20,136 [HANGE] Микаса. 45 00:02:21,686 --> 00:02:25,726 [JEAN] Помислете. Да кажем ние измисли начин да спреш Ерен. 46 00:02:25,816 --> 00:02:27,526 Какво идва след това? 47 00:02:28,936 --> 00:02:31,106 [JEAN] Ако приемем, че живее, той има силата 48 00:02:31,196 --> 00:02:33,736 на Основателя за още четири години. 49 00:02:33,816 --> 00:02:36,446 Какво ще правим след като той си отиде? 50 00:02:36,526 --> 00:02:39,366 Все още сме чудовища в очите на света, 51 00:02:39,446 --> 00:02:42,616 и след това, те само ще бъдете по-ужасени от нас. 52 00:02:42,706 --> 00:02:44,166 Ако спрем Ерен сега, 53 00:02:44,246 --> 00:02:48,046 ние гарантираме унищожаването на този остров. 54 00:02:48,126 --> 00:02:50,006 [ЗАКАЧВАНЕ] Ето как го виждам аз. 55 00:02:50,086 --> 00:02:51,756 Марли ще предположи че дори и те 56 00:02:51,836 --> 00:02:53,836 удря ни с друг изненадваща атака, 57 00:02:53,926 --> 00:02:55,756 можем да отговорим с тътен, 58 00:02:55,846 --> 00:02:58,176 и тази заплаха ще бъде достатъчна за да ги държим далеч от гърба си 59 00:02:58,256 --> 00:03:00,346 за момента. 60 00:03:00,426 --> 00:03:02,556 „Ако не унищожим островните дяволи сега, 61 00:03:02,636 --> 00:03:03,976 това е само въпрос от времето преди 62 00:03:04,056 --> 00:03:06,566 те идват тук и унищожи всички нас." 63 00:03:06,646 --> 00:03:08,606 Вие помните Речта на Уили Тайбър. 64 00:03:08,686 --> 00:03:11,316 Какво ще направи светът когато докажем, че е прав? 65 00:03:11,396 --> 00:03:13,486 [ЗАКАЧВАНЕ] Нищо добро, знам. 66 00:03:13,566 --> 00:03:16,276 Но най-малкото, това ни печели малко повече време 67 00:03:16,366 --> 00:03:18,116 да се опитам да разбера по-добър начин. 68 00:03:18,196 --> 00:03:21,406 По-добър начин? Прекарахме години търси по-добър начин 69 00:03:21,496 --> 00:03:23,076 и това е къде хвана ни! 70 00:03:23,156 --> 00:03:25,536 Дадохме всичко от себе си и сега времето ни свърши! 71 00:03:25,626 --> 00:03:27,876 Това е причината Ерен реши да... 72 00:03:27,956 --> 00:03:30,246 [ЗАКАЧВАНЕ] Това, което прави, е грешно! 73 00:03:32,086 --> 00:03:35,046 Това е геноцид и аз ще го направя проклет да съм, ако го правя 74 00:03:35,126 --> 00:03:38,596 седни тук и те слушам опитайте се да го оправдаете! 75 00:03:42,556 --> 00:03:43,846 [ЗАКАЧВАНЕ] съжалявам 76 00:03:43,936 --> 00:03:46,646 Не трябваше повиших тон. 77 00:03:46,726 --> 00:03:49,686 Честно казано, не мисля, че си грешно за това, което каза, Жан. 78 00:03:49,776 --> 00:03:52,646 Това беше моят кух идеализъм което накара Ерен да направи това. 79 00:03:52,736 --> 00:03:55,816 Нещо повече, преди той събори стените, 80 00:03:55,906 --> 00:03:58,406 Не исках нищо повече отколкото да избягам. 81 00:03:58,486 --> 00:04:02,496 Щях да се откажа от битката и да се вкопчиш в живота на всяка цена, 82 00:04:02,576 --> 00:04:04,406 но не можах, 83 00:04:04,496 --> 00:04:07,536 защото все още съм командир на Survey Corps. 84 00:04:07,626 --> 00:04:11,496 Усещам очите на нашите падналите другари ме гледат. 85 00:04:11,586 --> 00:04:15,466 Всички, които дадоха сърцата си и души, които да освободят човечеството. 86 00:04:15,546 --> 00:04:17,506 Повечето от тях загинаха твърде рано, за да научите това 87 00:04:17,586 --> 00:04:21,056 покрай нашите стени, човечеството продължи да живее. 88 00:04:21,136 --> 00:04:22,676 Но ако знаеха, дали биха искали 89 00:04:22,766 --> 00:04:26,686 освободи нашия остров и оставим останалия свят да изгори? 90 00:04:26,766 --> 00:04:29,896 Можете ли да си представите някоя от тях да си толкова егоистичен? 91 00:04:31,766 --> 00:04:35,236 Ще имаме само един шанс да спрат клането. 92 00:04:35,316 --> 00:04:36,946 И това е. 93 00:04:44,156 --> 00:04:45,956 [аха] 94 00:04:50,916 --> 00:04:57,926 [JEAN] Ханге. в крайна сметка Винаги ще бъда скаут. 95 00:05:22,196 --> 00:05:24,996 Така че някой ще го направи помогнете ми с тези картофи? 96 00:05:25,076 --> 00:05:27,196 Или просто ще го направим гледат се един друг? 97 00:05:28,286 --> 00:05:29,666 [МАГАТ] Отидохме от търговски удари 98 00:05:29,746 --> 00:05:32,746 за разчупване на хляб за един ден, а? 99 00:05:32,836 --> 00:05:37,086 От любопитство, какво направи промени мнението си? 100 00:05:37,166 --> 00:05:39,006 Ако позволиш на Ерен Джегер да успее, 101 00:05:39,086 --> 00:05:42,676 ще получите много повече от можеше да се надяваш. 102 00:05:42,756 --> 00:05:46,266 Вие, островните дяволи, ще имате света за себе си. 103 00:05:46,346 --> 00:05:48,556 Ние бяхме тези опитвайки се да го спася. 104 00:05:48,636 --> 00:05:49,636 Щяхме да успеем да запазим 105 00:05:49,726 --> 00:05:52,106 Ерен и Зик от влизане в контакт 106 00:05:52,186 --> 00:05:55,186 ако не се бяхте намесили в последната секунда и им помогна. 107 00:05:55,266 --> 00:05:58,606 [HANGE] Само повтарям какво Вече ви казах, генерале, 108 00:05:58,686 --> 00:06:01,816 но никой не иска да бъде тук съучастник в геноцида. 109 00:06:01,906 --> 00:06:04,576 Ето защо всички се крием в гората ядат яхния 110 00:06:04,656 --> 00:06:07,286 вместо да празнуваме в града. 111 00:06:07,366 --> 00:06:10,666 [MAGATH] Значи най-накрая разбрахте кои са добрите момчета, а? 112 00:06:10,746 --> 00:06:12,626 Шегуваш ли се? 113 00:06:12,706 --> 00:06:16,876 Ти сериозно си мислиш, че си вдясно? Ти си луда. 114 00:06:16,956 --> 00:06:19,046 Вие хора прекарахте години опитвайки се да ни убие всички, 115 00:06:19,126 --> 00:06:22,046 и ние сме лошите, защото не се преобърнахме и умряхме? 116 00:06:22,126 --> 00:06:24,386 Майната му! Научихме се да бийте се адски, защото 117 00:06:24,466 --> 00:06:25,756 единствената друга възможност, която имахме, беше 118 00:06:25,846 --> 00:06:27,766 да позволи на вашите титани изяж ни всички живи! 119 00:06:27,846 --> 00:06:28,976 Намерихме начин да оцелеем, 120 00:06:29,056 --> 00:06:31,686 и сега ще го направиш ни наричат дяволи за това? 121 00:06:33,146 --> 00:06:34,306 точно така 122 00:06:34,396 --> 00:06:37,066 Вие сте точно това, което ние винаги си мислех, че си. 123 00:06:37,146 --> 00:06:39,896 Оставяме ви да гноите твърде дълго в Paradis. 124 00:06:39,986 --> 00:06:42,066 Светът е на път да плати за тази грешка. 125 00:06:42,146 --> 00:06:43,486 Най-накрая спечели свободата си, 126 00:06:43,566 --> 00:06:45,826 и всички можем да видим какво правиш с него. 127 00:06:45,906 --> 00:06:47,446 Какво пропуснах? 128 00:06:47,536 --> 00:06:50,036 [JEAN] Много. Нито дума за вашите ударни войски 129 00:06:50,116 --> 00:06:51,496 разрушаване на дома на Ерен и го прави 130 00:06:51,576 --> 00:06:53,496 гледай майка му бъди изяден жив! 131 00:06:53,576 --> 00:06:56,086 Това започна това! 132 00:06:56,166 --> 00:06:57,586 Ако искаш да знаеш защо това се случва, 133 00:06:57,666 --> 00:06:59,086 иди се погледни в огледалото! 134 00:06:59,166 --> 00:07:04,176 вярно Всичко беше наред докато твоят приятел не загуби майка си. 135 00:07:04,256 --> 00:07:06,506 Предполагам, че през всичките тези векове от хората на Марли 136 00:07:06,596 --> 00:07:08,506 заземяване под Петата на Елдия не се брои 137 00:07:08,596 --> 00:07:10,226 за всичко в ума си. 138 00:07:10,306 --> 00:07:11,596 [JEAN] Сега ще го направиш изиграйте жертвата 139 00:07:11,686 --> 00:07:14,346 нещо, което се е случило преди две хиляди години? 140 00:07:14,436 --> 00:07:16,226 [МАГАТ] Все едно разговаряш с дете 141 00:07:16,316 --> 00:07:18,856 Започнаха две преди хиляди години. 142 00:07:18,936 --> 00:07:20,486 В сравнение със сумата на касапницата 143 00:07:20,566 --> 00:07:21,986 и нещастие, причинено от Елдия, 144 00:07:22,066 --> 00:07:24,946 страданието на твоя остров е шега. 145 00:07:26,446 --> 00:07:28,326 [ЖАН] извинете ме 146 00:07:31,786 --> 00:07:34,786 [ЗАКАЧВАНЕ] окей това е достатъчно. 147 00:07:34,876 --> 00:07:36,416 Ако ще бъдем до гърлото един на друг, 148 00:07:36,496 --> 00:07:37,876 нека се придържаме към спорят за разни неща 149 00:07:37,956 --> 00:07:39,876 преживяхме себе си. 150 00:07:39,956 --> 00:07:41,376 Виж, Жан. 151 00:07:41,456 --> 00:07:43,336 Нашият приятел е генералът трудно разбирам 152 00:07:43,426 --> 00:07:46,046 защо не се държим така дяволите сме ние. 153 00:07:46,136 --> 00:07:47,256 Да се откажем от нашия рай 154 00:07:47,346 --> 00:07:49,306 да спаси един свят който ни иска мъртви? 155 00:07:49,386 --> 00:07:50,766 Какъв дявол в разума им 156 00:07:50,846 --> 00:07:52,926 би направил нелепо такова нещо? 157 00:07:53,016 --> 00:07:55,646 Да не сме полудели? 158 00:07:55,726 --> 00:07:57,356 Какво не знае 159 00:07:57,436 --> 00:08:00,516 ние, скаутите, прекарахме няколко месеца живеещи в онзи свят, 160 00:08:00,606 --> 00:08:01,896 така че никога не можем да се върнем към съществуването 161 00:08:01,986 --> 00:08:04,526 невежият остров дяволи бяхме. 162 00:08:10,656 --> 00:08:11,986 [АНИ] кажи ми 163 00:08:12,076 --> 00:08:14,496 може ли честно да се накараш да го убиеш? 164 00:08:19,626 --> 00:08:22,126 Наистина ли си готов да убие Ерен? 165 00:08:26,006 --> 00:08:27,426 Не мисля, че е така единствената ни възможност. 166 00:08:27,506 --> 00:08:29,096 Можем да намерим друг начин. 167 00:08:29,176 --> 00:08:31,966 [АНИ] Точно какво Очаквах да кажеш. 168 00:08:32,056 --> 00:08:35,306 И какво, ще го направиш опитайте се да го убедите? 169 00:08:35,386 --> 00:08:37,306 Той направи избора да заколят всеки човек, 170 00:08:37,396 --> 00:08:39,226 жена и дете на планетата. 171 00:08:39,306 --> 00:08:41,316 Мислите, че можете да го отвърнем от това? 172 00:08:41,396 --> 00:08:43,276 Е, не предполагам, че можем, 173 00:08:43,356 --> 00:08:45,736 но никога няма да разберем със сигурност, освен ако не опитаме. 174 00:08:45,816 --> 00:08:48,156 [АНИ] Разбира се. И кажи, че се проваляш. 175 00:08:48,236 --> 00:08:51,616 Вие излагате своя аргумент и той продължава отказва да спре бученето. 176 00:08:51,696 --> 00:08:52,986 какво следва 177 00:08:53,076 --> 00:08:54,656 Той или светът. 178 00:08:54,746 --> 00:08:57,116 Виждате ли го всички като ваш враг? 179 00:09:00,416 --> 00:09:01,916 Така си мислех. 180 00:09:01,996 --> 00:09:04,126 Ние сме тези, за които се борим защитаваме нашата родина сега, 181 00:09:04,206 --> 00:09:06,376 и ние ще направим какво трябва да направим. 182 00:09:06,466 --> 00:09:08,586 Но ако трябва убийте Ерен, за да спасите Марли, 183 00:09:08,676 --> 00:09:09,756 ще се обърнеш срещу нас 184 00:09:09,836 --> 00:09:12,886 за да се опитате да спасите своя приятел и ти го знаеш. 185 00:09:13,926 --> 00:09:15,346 [АНИ] Нали, Микаса? 186 00:09:15,426 --> 00:09:17,596 Кажете ми, че греша. 187 00:09:17,686 --> 00:09:19,096 Не можеш да го направиш, нали? 188 00:09:19,186 --> 00:09:21,356 Вие се грижите за нищо повече от него. 189 00:09:21,436 --> 00:09:23,936 Представяте ли си обръщане срещу него? 190 00:09:25,146 --> 00:09:28,156 Ако искате да ме махна от пътя, тогава просто излезте и го кажете. 191 00:09:29,856 --> 00:09:30,776 [аха] 192 00:09:30,866 --> 00:09:32,156 Леонхарт! 193 00:09:47,416 --> 00:09:50,336 [АНИ] Знам точно как се чувстваш, Микаса. 194 00:09:50,426 --> 00:09:51,586 Не се бия с Ерен, защото 195 00:09:51,676 --> 00:09:54,256 Мисля, че на света струва си спестяване. 196 00:09:54,346 --> 00:09:56,346 Правя го, защото баща ми е в Марли 197 00:09:56,426 --> 00:09:59,016 и не искам той да умре, 198 00:09:59,096 --> 00:10:02,226 но не мога да го спася без вашата помощ. 199 00:10:02,306 --> 00:10:06,066 Ако наистина можеш да промениш този на Ерен имайте предвид, това е добре за мен. 200 00:10:06,146 --> 00:10:10,026 Но докато не получиш възможността, не трябва да се караме. 201 00:10:18,576 --> 00:10:20,116 [MIKASA] окей 202 00:10:21,036 --> 00:10:22,826 [Дрънкане] 203 00:10:22,916 --> 00:10:25,246 [HANGE] Радвам се, че работихте това вън! И вижте! 204 00:10:25,336 --> 00:10:28,416 Нашата яхния е добра да тръгвам сега. Копайте! 205 00:10:31,296 --> 00:10:32,926 [ЗАКАЧВАНЕ] Дори с отпочинали коне, 206 00:10:33,006 --> 00:10:35,426 имаме пет часа вози до пристанището. 207 00:10:35,506 --> 00:10:37,596 От това, което Кийоми ми каза, 208 00:10:37,676 --> 00:10:40,266 Азумабито имат летяща лодка в пристанището, 209 00:10:40,346 --> 00:10:41,476 и те бяха планира да излети 210 00:10:41,556 --> 00:10:43,896 и наблюдавайте бученето от въздуха. 211 00:10:43,976 --> 00:10:47,146 Можем да го използваме, за да се доближим на Титана-основател. 212 00:10:47,226 --> 00:10:48,476 [МАГАТ] Знаех го. 213 00:10:48,566 --> 00:10:51,356 Азумабито бяха помагайки ви зад кулисите. 214 00:10:51,446 --> 00:10:54,616 [HANGE] Проблемът е, че имаме първо да намерим Основателя, 215 00:10:54,696 --> 00:10:57,616 и няма да имаме достатъчно гориво да лети наоколо да го търси. 216 00:10:57,696 --> 00:11:00,706 [MAGATH] Точно така, затова ние го заловихме. 217 00:11:00,786 --> 00:11:04,286 Сега, къде е Джегер ще е първи? 218 00:11:04,376 --> 00:11:06,376 [ЙЕЛЕНА] аз не знам 219 00:11:06,456 --> 00:11:10,586 И ако имах, каква е причината трябва ли да ти кажа 220 00:11:10,666 --> 00:11:12,926 [MAGATH] Той научи за континента от вас. 221 00:11:13,006 --> 00:11:15,926 Ти му даде знанието да планира тази атака. 222 00:11:16,006 --> 00:11:17,426 Той ще бъде избирайки целите си 223 00:11:17,506 --> 00:11:19,386 въз основа на това, на което сте го научили. 224 00:11:19,466 --> 00:11:22,186 Поне трябва можете да направите предположение. 225 00:11:22,266 --> 00:11:23,556 [ЙЕЛЕНА] Целуни задника ми. 226 00:11:23,646 --> 00:11:24,726 [MAGATH] Хм? 227 00:11:26,476 --> 00:11:28,476 Какво те кара да мислиш Сега ще обърна курса 228 00:11:28,566 --> 00:11:30,106 и да ви помогнем да спасите прасетата Marleyan 229 00:11:30,186 --> 00:11:32,396 вашият забравен адска дупка на държава? 230 00:11:32,486 --> 00:11:33,606 Какво ще кажете за факта че е твое 231 00:11:33,696 --> 00:11:35,776 единственият шанс за виждаш друг изгрев? 232 00:11:35,866 --> 00:11:38,906 Това няма да работи, тя не иска да живее. 233 00:11:38,986 --> 00:11:40,536 Но си помислих, че ти стартираха Доброволците 234 00:11:40,616 --> 00:11:43,286 защото искаше да освободиш вашата родина от Марли. 235 00:11:43,366 --> 00:11:44,866 Ще позволиш ли вашата страна ще бъде сплескана 236 00:11:44,956 --> 00:11:47,456 просто напук на "Марлианска свиня"? 237 00:11:48,376 --> 00:11:50,086 Това е справедлив въпрос. 238 00:11:50,166 --> 00:11:54,296 [MAGATH] Отговорът е „да“. Искате ли да знаете защо? 239 00:11:54,376 --> 00:11:58,386 Защото е чистокръвна Марлианското прасе, самата тя. 240 00:12:00,966 --> 00:12:02,426 [ПИК ТИТАН] Наистина ни хвана неподготвени 241 00:12:02,516 --> 00:12:05,396 с нападението на Либерио, Йелена. 242 00:12:07,476 --> 00:12:11,646 Но получихме по-голяма изненада когато погледнахме в миналото ти. 243 00:12:11,726 --> 00:12:14,856 Вие сте родени и израснали в типично марлианско семейство, 244 00:12:14,946 --> 00:12:18,486 но си написал нов житейска история, когато срещна Zeke. 245 00:12:18,566 --> 00:12:21,656 Един откъдето си ти анексирана територия. 246 00:12:21,736 --> 00:12:23,696 Докато се разочароваш с Марли, 247 00:12:23,786 --> 00:12:26,286 историята стана по-сложна. 248 00:12:26,366 --> 00:12:28,326 То еволюира в голяма фантазия за 249 00:12:28,416 --> 00:12:31,706 спасявайки света с вашият принц и след време, 250 00:12:31,796 --> 00:12:32,876 надявахте се, че вашата приказка ще го направи 251 00:12:32,956 --> 00:12:35,426 намери своя път в историческите книги. 252 00:12:35,506 --> 00:12:38,836 Вашият ангажимент към лъжата е честно казано впечатляващо. 253 00:12:46,516 --> 00:12:50,146 [ЙЕЛЕНА] "Спасете света." Те може би са най-сладките, 254 00:12:50,226 --> 00:12:52,476 най-съблазнителните думи човек може да чуе, 255 00:12:52,566 --> 00:12:54,066 не мислиш ли 256 00:12:55,316 --> 00:12:57,276 [ЙЕЛЕНА] Кой не би искат да си представят себе си 257 00:12:57,356 --> 00:13:01,326 като спасител на стотици милиони невинни животи? 258 00:13:01,406 --> 00:13:03,866 Да измие горчивината на омраза от устата им 259 00:13:03,946 --> 00:13:06,576 с меден вкус на праведността? 260 00:13:06,666 --> 00:13:09,206 От мястото, където седя, изглежда, че е точно така 261 00:13:09,286 --> 00:13:12,376 какви сте всички вие правя точно сега. 262 00:13:13,626 --> 00:13:17,716 Струва ми се, че трябва накарайте спомените си да бягат. 263 00:13:25,096 --> 00:13:27,346 [ЙЕЛЕНА] Райнер Браун. 264 00:13:27,436 --> 00:13:30,266 Ти беше този, който наруши Вътрешната порта на Шиганшина. 265 00:13:30,346 --> 00:13:32,316 Знаете ли колко Елдийците бяха погълнати 266 00:13:32,396 --> 00:13:34,856 от Pure Titans заради това? 267 00:13:36,736 --> 00:13:38,986 [ЙЕЛЕНА] И Ани Леонхарт. 268 00:13:39,066 --> 00:13:40,736 Чувам, че си убит повече от няколко 269 00:13:40,816 --> 00:13:43,406 Членове на Survey Corps във вашето време, 270 00:13:43,486 --> 00:13:45,286 и това е преди нас влез във всички невинни 271 00:13:45,366 --> 00:13:48,576 сте стъпкали, опитвайки се да се биете изходът ви от Stohess. 272 00:13:49,496 --> 00:13:53,246 [ЙЕЛЕНА] Но да не забравяме смелите освободители на Паради. 273 00:13:54,126 --> 00:13:56,626 [ЙЕЛЕНА] Ето го Армин, уравновесеният, 274 00:13:56,706 --> 00:13:59,426 който изглежда твърде добър към предизвика нещо като кървава баня 275 00:13:59,506 --> 00:14:01,926 той го направи на онова пристанище в Марли. 276 00:14:02,006 --> 00:14:04,886 Колко високо според вас можеш ли да подредиш тези трупове? 277 00:14:04,966 --> 00:14:08,346 Не забравяйте цивилните. Имаше много. 278 00:14:09,386 --> 00:14:11,896 [ЙЕЛЕНА] Не се продава останалите кратки. 279 00:14:11,976 --> 00:14:15,276 Всеки даде геройство представяне в Либерио. 280 00:14:15,356 --> 00:14:17,526 Жан, най-вече. 281 00:14:17,606 --> 00:14:19,196 Малкият Фалко тук се хвърли сам 282 00:14:19,276 --> 00:14:21,446 пред вас за защита на количката, 283 00:14:21,526 --> 00:14:23,156 но не го направихте нека това да те спре 284 00:14:23,236 --> 00:14:25,536 изстрелвайки твоето гръмотевично копие, ти ли 285 00:14:25,616 --> 00:14:27,236 И разбира се. 286 00:14:27,326 --> 00:14:29,826 Мислехте, че сте всички направи го чист 287 00:14:29,916 --> 00:14:32,826 докато Габи не застреля Саша. 288 00:14:32,916 --> 00:14:35,336 Какво сладко беше това момиче. 289 00:14:35,416 --> 00:14:38,086 Дори аз не можах да помогна но се натъжавам за нея. 290 00:14:39,256 --> 00:14:41,216 [ЙЕЛЕНА] И за вас тя беше семейство! 291 00:14:41,296 --> 00:14:43,176 Ти премина през трениране заедно. 292 00:14:43,256 --> 00:14:45,006 Минахме през ада заедно! 293 00:14:45,096 --> 00:14:48,806 Загубата й трябва да е била нещо повече болезнено, отколкото можех да си представя. 294 00:14:51,436 --> 00:14:54,686 Тази яхния е много добра, Ханге. Имате достатъчно за секунди? 295 00:14:54,766 --> 00:14:57,526 О, имаме повече от достатъчно, така че не се срамувай. 296 00:15:00,816 --> 00:15:03,606 искам да ти благодаря за това, Елена. 297 00:15:03,696 --> 00:15:05,526 Вие ни примамвате издухваме недоволството си 298 00:15:05,616 --> 00:15:07,036 така че можем да го получим извън нашите системи 299 00:15:07,116 --> 00:15:10,076 и ни вземете главите направо, нали? 300 00:15:10,156 --> 00:15:11,916 Щеше да имаш някой за отдушник на себе си, 301 00:15:11,996 --> 00:15:14,036 ако не беше гръмнал мозъците на всичките ви приятели 302 00:15:14,126 --> 00:15:15,956 за да поддържаш фантазията си жива. 303 00:15:16,036 --> 00:15:17,126 Сега имате нищо освен глава 304 00:15:17,206 --> 00:15:19,796 пълен с резки забележки и желание за смърт. 305 00:15:20,966 --> 00:15:26,046 ааа Така че това е всъщност доста безкористно от ваша страна. 306 00:15:29,016 --> 00:15:32,186 [ЙЕЛЕНА] вярно Почти забравих. 307 00:15:32,266 --> 00:15:34,516 Вие споменахте друго име. 308 00:15:34,596 --> 00:15:36,106 Той вече беше мъртъв докато се срещнахме, 309 00:15:36,186 --> 00:15:38,856 но си спомням, че каза бяхте добри приятели. 310 00:15:38,936 --> 00:15:41,736 Какво беше? Марко. 311 00:15:44,696 --> 00:15:46,486 Доколкото си спомням. 312 00:15:46,566 --> 00:15:48,036 Ти ми каза, че Ани има нещо 313 00:15:48,116 --> 00:15:51,156 за смъртта му, нали? 314 00:15:51,246 --> 00:15:53,616 Питал ли си я някога за подробности? 315 00:15:53,706 --> 00:15:55,416 Обзалагам се, че тя ще ти каже. 316 00:15:59,496 --> 00:16:01,046 Откраднах му оборудването ODM 317 00:16:01,126 --> 00:16:04,046 и го остави там, където титаните може да стигне до него. 318 00:16:04,126 --> 00:16:05,546 Марко беше изяден заради мен... 319 00:16:05,636 --> 00:16:08,806 Ани само следваше заповедите, които й давах. 320 00:16:13,686 --> 00:16:15,646 [РАЙНЕР] По време на битката в Трост, 321 00:16:15,726 --> 00:16:19,856 Марко ме чу с Бертолд обсъждане на нещо тайно. 322 00:16:19,936 --> 00:16:22,776 Ако го пуснехме, той можеше да ни разобличи, 323 00:16:22,856 --> 00:16:25,656 така решихме трябваше да го накараме да млъкне. 324 00:16:25,736 --> 00:16:26,946 Решихме никой би помислил два пъти 325 00:16:27,026 --> 00:16:29,946 за получаване на скаут изяден от титан. 326 00:16:30,036 --> 00:16:34,246 Така че го качих на покрива и аз го притиснах, 327 00:16:34,326 --> 00:16:37,456 и поръчах Ани да съблече ODM екипировката си. 328 00:16:37,536 --> 00:16:40,126 Тогава. Просто го оставихме там. 329 00:16:41,166 --> 00:16:43,716 Марко беше блокиран този покрив без оборудване, 330 00:16:43,796 --> 00:16:45,586 и титан стигна до него. 331 00:16:53,306 --> 00:16:55,096 Така и той... 332 00:16:55,176 --> 00:16:58,096 Каза ли нещо преди да бъде убит? 333 00:16:59,226 --> 00:17:01,776 [REINER] Той попита защо не съм готов да говоря с него. 334 00:17:02,606 --> 00:17:05,816 [JEAN] Мисля, че въпросът все още важи. 335 00:17:05,896 --> 00:17:07,656 Не сме имали желание да говорим. 336 00:17:07,736 --> 00:17:09,986 Всички току-що започнахме да се караме 337 00:17:10,066 --> 00:17:12,576 и предположи, че има да бъде до смърт. 338 00:17:13,746 --> 00:17:15,906 [ЗАКАЧВАНЕ] Но все още можем да променим това. 339 00:17:15,996 --> 00:17:18,616 Преди малко бяхме всички готови да се избият един друг, 340 00:17:18,706 --> 00:17:21,666 и сега, ето ни, говорим. 341 00:17:21,746 --> 00:17:24,006 Това е нещо, нали? 342 00:17:24,086 --> 00:17:26,716 Като си помисля, че всички ще бъдем седейки около лагерен огън 343 00:17:26,796 --> 00:17:30,256 споделяне на храна с хора някога наричахме врагове. 344 00:17:33,846 --> 00:17:37,176 Стоях и гледах Титана докато поглъщаше Марко, 345 00:17:37,266 --> 00:17:38,516 и след това превключвател превърта, 346 00:17:38,596 --> 00:17:40,596 и не можах да разбера защо се случваше. 347 00:17:40,686 --> 00:17:41,436 а? 348 00:17:41,516 --> 00:17:42,766 [РАЙНЕР] Просто щракнах. 349 00:17:42,856 --> 00:17:46,146 побеснях, твърдо решен да отмъсти на Марко. 350 00:17:46,236 --> 00:17:47,896 Сам отрязах Титана. 351 00:17:47,986 --> 00:17:49,276 Разбрахме, Райнер. 352 00:17:49,356 --> 00:17:51,026 Казваш вината за изпълнение на вашата мисия 353 00:17:51,116 --> 00:17:52,326 прецакан с главата ти. 354 00:17:52,406 --> 00:17:56,456 [REINER] Не ми прощавай. Наистина съм безполезен. 355 00:17:56,536 --> 00:17:58,746 [ЖАН] Казах, че разбираме. 356 00:18:01,166 --> 00:18:02,536 [РАЙНЕР] съжалявам 357 00:18:11,046 --> 00:18:17,886 [ЖАН сумтене] 358 00:18:20,016 --> 00:18:21,186 --[КОНИ] Хей! Жан! --[АРМИН] Махни се от него! 359 00:18:21,266 --> 00:18:23,646 [ЖАН сумтене] 360 00:18:23,726 --> 00:18:24,816 [КОНИ] Спокойно, човече! 361 00:18:24,896 --> 00:18:25,646 [АРМИН] спри! 362 00:18:25,726 --> 00:18:27,736 [крещи] 363 00:18:30,026 --> 00:18:31,406 [ВСИЧКИ ахнат] 364 00:18:31,486 --> 00:18:32,696 [FALCO] Габи! 365 00:18:37,496 --> 00:18:39,036 [ГАБИ] съжалявам 366 00:18:39,116 --> 00:18:43,996 Дойдохме тук, за да убиваме всички в Paradis. 367 00:18:44,086 --> 00:18:48,836 Искахме да направим сцена клане. Без затворници. 368 00:18:48,916 --> 00:18:50,546 Мислехме света може да ни прости 369 00:18:50,626 --> 00:18:54,346 за греховете на елдианците Империя, ако те унищожим. 370 00:18:54,426 --> 00:18:56,306 Щяха да ни разпознаят като добри елдианци 371 00:18:56,386 --> 00:18:58,726 който ги спаси от островните дяволи. 372 00:18:58,806 --> 00:19:03,766 И сега, майка ми и татко, и всички обратно в Либерио. 373 00:19:03,846 --> 00:19:07,356 Ще ги загубя всичките заради това, което направих. 374 00:19:07,436 --> 00:19:09,316 съжалявам 375 00:19:10,196 --> 00:19:11,816 [ВСИЧКИ ахнат] 376 00:19:12,946 --> 00:19:14,276 [ГАБИ] Разбирам, че нямам право 377 00:19:14,366 --> 00:19:16,116 да попитам нещо от някой от вас, 378 00:19:16,196 --> 00:19:19,576 но не можем да спасим семействата си без вашата помощ. 379 00:19:19,656 --> 00:19:21,076 Така че моля. 380 00:19:21,156 --> 00:19:24,326 Моля, не позволявайте домовете ни се потъпкват. 381 00:19:24,416 --> 00:19:26,456 умолявам те! 382 00:19:31,506 --> 00:19:33,006 Помогнете ни, моля. 383 00:19:33,086 --> 00:19:36,256 Трябва да спрем тътненето заедно! 384 00:19:36,346 --> 00:19:37,886 Умоляваме ви! 385 00:19:37,966 --> 00:19:39,216 Умоляваме ви! 386 00:19:39,306 --> 00:19:40,596 [ГАБИ] Умоляваме ви! 387 00:19:40,676 --> 00:19:41,516 [FALCO] Умоляваме ви! 388 00:19:41,596 --> 00:19:43,096 [GABI] Умоляваме ви! 389 00:19:43,186 --> 00:19:44,396 [FALCO] Умоляваме ви! 390 00:19:44,476 --> 00:19:45,726 [ЖАН] Пуснете. 391 00:19:50,736 --> 00:19:52,146 [КОНИ] Къде отиваш, Жан? 392 00:19:52,236 --> 00:19:55,486 [HANGE] Хей! Чакай, аз просто наля ти прясна купа! 393 00:19:56,946 --> 00:20:00,156 Не проработи. Не успяхме да го убедим. 394 00:20:06,126 --> 00:20:07,536 Габи. 395 00:20:13,466 --> 00:20:14,966 [LEVI] моля те млъкни 396 00:20:26,766 --> 00:20:27,976 [ЖАН] събуди се 397 00:20:32,356 --> 00:20:34,486 [ЖАН] Трябва да се раздвижим. 398 00:20:34,566 --> 00:20:36,986 Чакай, наистина си ще ни помогне ли? 399 00:20:37,066 --> 00:20:39,446 разбира се да вървим 400 00:20:42,076 --> 00:20:44,616 [JEAN] Махни си тъпия задник стана вече, Райнер! 401 00:20:44,706 --> 00:20:47,916 Глупавото ти лице се поправи преди часове! 402 00:20:58,926 --> 00:21:03,596 [ЖАН] Габи. съжалявам за ритането ви. 403 00:21:03,676 --> 00:21:04,766 добре си 404 00:21:04,846 --> 00:21:08,266 Аз съм по-твърд от мен може да изглежда. добре е 405 00:21:08,346 --> 00:21:09,896 радвам се 406 00:21:11,226 --> 00:21:14,776 [JEAN] Райнер. Вие не сте получаване на извинение. 407 00:21:16,776 --> 00:21:19,276 да добре Добър съм с това. 408 00:21:21,656 --> 00:21:23,156 Ами аз? 409 00:21:29,956 --> 00:21:31,796 Ето го количката. 410 00:21:31,876 --> 00:21:34,546 [МАГАТ] Спрете. Има проблем. 411 00:21:38,376 --> 00:21:39,836 Това е пристанището. 412 00:21:39,926 --> 00:21:41,556 Там ни победиха егеристите. 413 00:21:41,636 --> 00:21:43,466 Те са го заловили. 414 00:21:43,556 --> 00:21:45,976 Трябва да са получили един от влаковете в движение. 415 00:21:46,056 --> 00:21:47,436 Има тонове войници пост 416 00:21:47,516 --> 00:21:50,976 в цялото пристанище пълна анти-титанска екипировка. 417 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 ♪ Крайна песен ♪ 418 00:23:41,756 --> 00:23:45,636 [РАЗКАЗВАЧ] За да спася света, трябва да спрат Ерен. 419 00:23:45,716 --> 00:23:47,596 С победените им съмнения, 420 00:23:47,676 --> 00:23:51,846 само техните бивши съюзници застанете на пътя им. 421 00:23:51,926 --> 00:23:54,436 Следващ епизод: "Предател."